Vyjde sbírka neznámých Fitzgeraldových povídek

Byl jednou z nejzářivějších osobností jazzového věku. Jeho život víc než cokoli jiného připomínal horskou dráhu. Jako velmi mladý vystoupal vysoko a pak se tu rychleji, tu pomaleji, řítil neodvratně směrem dolu. Řeč je o Francisi Scottu Fitzgeraldovi, jehož až románově drásavý příběh plný lásky a tragiky dodnes nepřestává fascinovat. Přestože od smrti amerického romanopisce uplynulo přes 75 let, spatří od něho světlo světa další kniha.

V posledních letech se s publikací neznámých textů od Francise Scotta Fitzgeralda roztrhnul pytel. Naposledy si zájemci mohli v literárním časopise Strand přečíst povídku nazvanou Temperature. Objevil ji majitel magazínu Andrew Gulli v archivu univerzity v Princetonu a uveřejnil v srpnu uplynulého roku. Jde o text sestávající se ze zhruba 8000 slov. Povídka vypráví příběh 31letého spisovatele Emmeta Monsena, který je sice na jedné straně velmi pohledný, ale zároveň se nezřízeně oddává pití alkoholu. Trpí přitom srdečním onemocněním. „Jde o dílo vybroušené, lehce napsané, a plné humoru, ačkoli jeho autor neměl v té době důvod být veselý; prostě klasický Fitzgerald,“ prohlásila na jeho adresu Anne Danielová. Slavný minnesotský rodák napsal text stojící na hraně mezi povídkou a filmovým scénářem 7. června roku 1939. Odhalit je v něm možné řadu autobiografických rysů. Sám Fitzgerald byl totiž považovaný za nebývale sličného muže. I díky neustálým problémům se svojí ženou Zeldou se z něho ale postupně stal alkoholik.

Příští rok na jaře by mělo vyjít další dosud neznámé dílo od Francise Scotta Fitzgeralda. Tentokrát půjde o sbírku povídek. Na anglo-americký knižní trh ji uvede velké nakladatelství Scribner. Měla by se jmenovat I´d Die For You and Other Stories, česky tedy Zemřel bych pro tebe a jiné povídky. Většina textů vznikla v polovině 30. let, kdy Zelda a její manžel bojovali se zdravotními problémy. Slavný spisovatel strávil dvě léta v Ashenville, kde se léčil z tuberkulózy. Zelda byla hospitalizovaná v nedaleké psychiatrické léčebně. O jaké texty přesně jde a kde je nakladatelství objevilo, samozřejmě Scribner úzkostlivě tají. „Myslím, že odvádějí dobrou práci ve vytváření jistého mystéria kolem něj,“ prohlásil profesor a viceprezident Společnosti Francise Scotta Fitzgeralda, Kirk Curnutt. „Lidé se vždy ptali, jestli existuje ještě něco, co o Fitzgeraldovi neví. Domnívám se, že řadu z nich bude zajímat, co kniha vlastně obsahuje,“ dodal Curnutt.

Knihu budou podle všeho tvořit povídky, které buď Fitzgerald nedokončil, nechtěl vydat, nebo které sice odeslal do nějakého nakladatelství, jeho redaktoři ji ale odmítli zveřejnit. K tomu docházelo překvapivě často. Fitzgerald totiž rád psal o cizoložství, alkoholismu a hazardu, což byla témata pro tehdejší společnost dost těžko stravitelná. Několikrát se proto stalo, že byl Fitzgerald vyzván, aby svůj text v určitých pasážích pozměnil, aby mohl být publikován. „Často dal Fitzgerald raději přednost tomu, že text nespatří světlo světa, než aby provedl změny, které se po něm chtěly,“ stojí v textu ke knize od Scribnera. Podle Andrewa Gulliho se ve sbírce možná objeví některé povídky, které darovala Fitzgeraldova dcera univerzitě v Princetonu. Odborníci skloňují zejména dva kratší příběhy Offside Play, o hráči fotbalu, který se zaplete do nelegálního sázení a The Pearl and the Fur a mladé dívce Gwen žijící jen se svým stárnoucím otcem. Tato povídka nikdy nevyšla proto, že obsahuje skryté sexuální narážky a obhroublé výrazy. Skutečná podoba knihy bude ale jasná až příští rok na jaře.

Pavel BestA