O Belmondovi brzy vyjdou dvě obsáhlé monografie

Na pultech tuzemských knihkupectví se v průběhu měsíc října objeví dvě publikace věnované francouzské čtyřiaosmdesátileté filmové legendě – Jeanu-Paulu Belmondovi. Tou první má být obrazová publikace mapující především hercovu bohatou filmografii. Druhá kniha, podrobný životopis, vyjde také v audio podobě. Českou verzi namluví Belmondův dabér Jiří Krampol.

O překlad z francouzštiny a vydání obou publikací se postará nakladatelství Práh. První publikace nese název Mých tisíc životů a s humorem Belmondovi vlastním mapuje formou vzpomínkové a obrazové biografie osobní i profesní život. Jednotlivé kapitoly mají propojit hercovy osobní poznámky a komentáře. Zajímavostí je pak skutečnost, že práva na stovky snímků, otisknuté v publikaci vlastní více jak čtyřicet různých agentur. „I přesto se nám podařilo během půlročního jednání vše vyřešit. Naše české vydání bude identické s originálem,“ uvedl před nedávnem nakladatel Martin Vopěnka. V případě autobiografie, která umně popisuje hercův soukromý a bujarý život je v přípravách i audiokniha. Načte ji Jiří Krampol, který Belmonda, přezdívaného také Bébel, namluvil v celkem 28 celovečerních filmech poté, co na sklonku 70. let emigroval první Belmondův dabér Jan Tříska.

„Obě knihy jsem objevil v nabídce francouzské literární agentury, která mi neustále nabízí detektivky, sci-fi či historii. Vůbec je nenapadlo, že by Belmondo mohl někoho v Česku zajímat. Netuší, jaký fenomén pro nás tento herec znamená,“ dodává Martin Vopěnka. Podle něj je Belmondo hvězdou nejen pro dospělé, ale bude také i pro generaci dnešních dětí. Před nedávnem získalo nakladatelství Práh práva i pro naše sousedy. Slovenský překlad obou publikací se tedy také připravuje. Rodák z Neuilly-sur-Seine, přezdívaný Bébel, byl jakožto syn sochaře a malířky předurčen uměleckému světu snad již od narození. Svět filmu se mu po několika menších rolích otevřel v roce 1960 díky zlomovému snímku U konce s dechem. Následně se stal typickým představitelem takzvané nové vlny. Za zmínku určitě stojí i role Adriena Dufourqueta ve snímku Muž z Ria, pomyslného předchůdce dnešního Indiana Jonese. Díky jeho charismatu a přirozenému talentu byly pro Belmonda až do poloviny osmdesátých let typické role neodolatelných šviháků a dobrodruhů. Rodák z Neuilly-sur-Seine se při nich jak známo nenechal zastupovat kaskadéry ani v těch nejriskantnějších scénách.

Že mu nechybí smysl pro humor a dokáže si udělat legraci i sám ze sebe předvedl Belmondo brilantně v dnes již legendárních snímcích Muž z Acapulca, nebo Zvíře. S přibývajícími léty začal před filmovým světem dávat přednost divadelním prknům. I v této oblasti slavil úspěchy. Založil dokonce vlastní divadelní společnost Cerito a v roce 1988 byl za svůj výkon v komedii Cesta zhýčkaného dítěte oceněn prestižní divadelní cenou César. V létě roku 2001 jej postihla těžká forma cévní mozkové příhody. Následovala intenzivní rehabilitace a Belmondo se na několik let stáhl do soukromí. Nevystupoval v divadle, nenatáčel nové snímky. Až po šesti letech, v roce 2008, se objevil v dojemném snímku Francise Hustera Muž a jeho pes. Jeho zatím posledním snímkem byl před dvěma lety dokument přibližující jeho úspěšnou filmovou kariéru. Film Belmondo par Belmondo je postaven na jeho rozhovorech se synem Paulem v místech, kde točil některé své nejslavnější filmy. V roce 2011 obdržel na Filmovém festivalu v Cannes Zlatou palmu za celoživotní dílo, konkrétně za oslnivý talent a úspěšnou hereckou dráhu. Loni pak převzal na festivalu v italských Benátkách i Zlatého lva za celoživotní dílo.

Legendární divadelní a filmový herec, idol mnoha dívek a žen po celém světě, zůstane i přes pokročilý věk a zdravotní indispozici napořád tím nesmrtelným symbolem francouzské nové vlny 60. let. Díky svému talentu a přirozenému charismatu dokázal vytvořit pro něj typický herecký styl, který dodnes postrádá konkurenci i případného hereckého nástupce.

Markéta Bestová