Ilustrace k Malému princi kupce překvapivě nenašla

Nedávná aukce v pařížské síni Artcurial skončila drobným zklamáním. Původní ilustrace k příběhu Malého prince od francouzského spisovatele Antoina de Saint-Exupéryho, která byla jednou z hlavních položek onoho večera, totiž nebyla vydražena.

Odhady přitom mluvily o tom, že by dílo mohlo být prodáno až za půl milionu eur, tedy zhruba za 14 milionů korun. Při aukci, která proběhla v metropoli na Seině 9. prosince, o něj však neprojevil žádný kupec zájem. Ilustrace tak nakonec nezmění majitele, jak se původně očekávalo. A to jde přitom o původní akvarel z prvního vydání slavné knihy, jež spatřila světlo světa v roce 1943. Tedy pouhý rok před Exupéryho dodnes ne zcela vysvětlenou smrtí. Podle nejnovějších informací byl však francouzský aviatik zřejmě sestřelen stíhačem německé Luftwaffe. Předtím však stihnul vydat několik knih, z nichž se kromě Malého prince dočkaly největší pozornosti romány Letec, Noční let a Země lidí. Po jeho smrti pak vyšla neméně kvalitní, ovšem ne zcela dokončená, Citadela.

Exupéry byl proslulý svým humanistickým přístupem, který prostupoval i jeho knihami. Ty jsou známé svou relativně velkou náročností a potřebují čtenářovo zamyšlení. Vesměs jde o filozofické traktáty nad smyslem lidského života. Podobné úvahy se objevují samozřejmě i v Malém princi, jsou ale nicméně zabaleny do poněkud stravitelnější podoby typu epizody o tom, jak se Malý princ spokojil s tím, že jeho nakreslený beránek není vidět, protože je schovaný v krabici. Od svého vydání v roce 1943 si kniha stále drží početné čtenářstvo nechávající se unášet příběhem letce, který při ztroskotání potká v poušti malého blonďatého prince z daleké planetky. Nedlouhá novela složená z osmi kapitol byla přeložena do více než 270 jazyků a podle aukční síně Artcurial jde o druhou nejprodávanější knihou uplynulého století. Větší zájem byl údajně už jen o Bibli.

Pro milovníky symbolického příběhu plného lásky se nyní připravuje i filmová podoba. Skupina Paramount Pictures France krátce před aukcí zveřejnila ukázku z animovaného snímku, který by měl do kin vstoupit v říjnu nadcházejícího roku. Nepůjde však zdaleka o první filmovou adaptaci Malého prince. Dílo totiž bylo již několikrát zfilmováno, na motivy Malého prince byl natočen dokonce muzikál, dvě opery a seriál. Vydražit jednu z Exupéryho známých ilustrací, na níž je vyobrazen turecký astronom, objevitel asteroidu B612, vymyšlené planety, na které bydlel Malý princ, se ale aukční síni Artcurial nepodařilo. „Jde o akvarel, to znamená, že ilustrace je namalovaná vodovými barvami. V tomto případě je ovšem dílo ještě kombinované také s barvami inkoustovými. Podle znalců je to taková tradiční ilustrace z ruky Antoina de Saint-Exupéryho, který měl rád různé odstíny krémové, jež na obrázku převažuje,“ přiblížil vzhled ilustrace publicista Petr Zavadil.

Obrázek není moc velký – měří jen 21,3 krát 23,9 centimetru. K vidění je na něm astronom ukazující na tabuli s rovnicemi a matematickými diagramy. Exupéry ho zařadil hned do prvního vydání knihy na stranu 17. „Ilustrace je velmi dobře zachovalá a je na ní i autorův podpis,“ připomněl Zavadil. I proto se předpokládalo, že akvarel najde při aukci nového kupce. Nestalo se. Na vině byla podle odborníků pravděpodobně příliš vysoká vyvolávací cena. Ilustrace tak tůstane v rukách původního majitele, nebo původních majitelů. Komu Exupéryho obrázek patří totiž odmítl aukční dům uvést. Zřejmě je jím buď sama síň Artcurial, nebo spisovatelovi dědicové.

To jiná ilustrace k neméně známé, umělecky však nesrovnatelně méně kvalitní, knize, a sice k Medvídkovi Pú, kupce před pár dny našla. V aukci pořádané slavnou síní Sotheby’s v Londýně ji získal neznámý zájemce za 314 500 liber, tedy asi za 11 milionů korun, což je podle aukčního domu nový rekord v kategorii knižních ilustrací. Perokresba Ernesta Howarda Sheparda, která znázorňuje hlavní hrdiny v zápalu nově objevené hry, tedy házení proutků do vody, se objevila v knize A. A. Milnea v roce 1928 a stala se jedním z nejznámějších obrázků dětské literatury minulého století. Je v tom nicméně něco symptomatického, že před kvalitním uměleckým dílem od Antoina de Saint-Exupéryho dali kupci raději přednost líbivé pohádkové perokresbě…

Alžběta Bublanová