Od začátku letošního září je možné na prknech vinohradského divadla zhlédnout komedii Milana Uhdeho Zvěstování, aneb Bedřichu jsi anděl. Třicet let starou, samizdatovou hru, pojednávající o intimním životě německého myslitele Karla Marxe, nastudoval pro start podzimní sezóny režisér Jan Burian. Komorní hra je uváděna v rámci Studiové scény Divadla na Vinohradech.

Divadelní hra z roku 1986 je de facto lidově podaný a komediálně laděný životní příběh Karla Marxe v období jeho londýnského exilu. V inscenaci nazývaný Karel Max zjistí, že čeká nemanželské dítě se svou služkou Leni (ve skutečnosti se Marxova služka jmenovala Helene Demuthová), s níž nesčetněkrát podváděl svou manželku Beny (v reálu Jenny). Karlu Marxovi se tak v roce 1851 narodil levoboček Frederick Lewis Demuth a jelikož jeho biologický otec nebyl ochoten svého syna přijmout, přihlásil se k otcovství Friedrich Engels (v Uhdeho hře nazývaný jako Bedřich) a malý Frederick byl poslán do dělnického sirotčince. Uhde se ve své hře držel veškerých reálií – jmény hlavních hrdinů i situováním děje do ubohého příbytku Marxových v Londýně. „Všechno je psáno na základě faktu. Milan Uhde šátral v dostupných spisech,“ poukazuje herec Otakar Brousek, který v inscenaci ztvárňuje Marxova přítele Engelse. „Mnou ztvárněný Bedřich se o Marxe vlastně staral. Měl nemanželské dítě se služkou, což byl tehdy obrovský průšvih. Tihle lidé, kteří se zajímají o lidstvo a chtějí ho přetvořit k lepšímu, často nejsou schopni se postarat o svoji rodinu. Lenin, Hitler, všichni měli svůj život v troskách,“ zauvažoval Brousek.

Komedie Zvěstování, aneb Bedřichu jsi anděl se z politických důvodů dočkala premiéry až s rozpadem východního bloku. V roce 1988 byla nejprve uvedena v chorvatském Záhřebu. V Čechách si diváci museli počkat až do června roku 1990, kdy ji nastudovalo liberecké divadlo. Teprve poté se hra dostala i na další divadelní prkna. Byť je inscenace laděna jako komedie, režisér Jan Burian z ní vykřesal především groteskní prvky. Herec Tomáš Pavelka ztvárňující postavu Karla Maxe působí v dlouhé noční košili dostatečně komicky jen svým oblečením. K tomu dokáže elegantně dodat jistý šarm při pohybových etudách (tiché plížení kolem spící manželky), avšak scéna je opakována hned několikrát a trhané pohyby s výraznou gestikulací jsou pak spíše divákovu oku na obtíž. To samé platí i o Andree Černé, coby žárlivé manželce Beny. Herečka známá svou rolí v Princezně ze mlejna nezapře svůj komediální talent a ve hře často zastiňuje oba mužské protagonisty (Brouska a Pavelku). Avšak přehnaná gestikulace a výrazná mimika rozdráždí nejedno divácké oko.

Jak již bylo naznačeno. Režisér Jan Burian vede herce (tedy především ústřední manželský pár) k velmi výraznému expresivnímu projevu, což v komorním prostředí a prostoru vinohradského Studia působí na diváka místy až nepříjemně. Je samozřejmě patrné, že jde o záměrné přehrávání, ovšem místa s výrazně stylizovanou loutkovitou gestikulací v celkově nadsazené dynamice pozbývají na kontrastu i logice. Otakar Brousek si coby Bedřich udržuje po celou dobu hry pro něj typický šarm a jeho postava lehce přiopilého bonvivána tak přidává hře další komediální prvek. Oproti Černé a Pavelkovi navíc nepůsobí tak expresivně. Poslední výrazná postava hry v podání Zuzany Vejvodové, která na divadelních prknech představuje Leni bohužel nemá v inscenaci tolik prostoru jako ostatní a nemůže tak předvést víc, než poplakávající svedenou služku. Herecky se blýskne pouze krátce ve snové scéně.

---

Hodnocení:

Ponechá-li se stranou fakt, že ústřední postavou komedie je Karel Marx, nabízí Zvěstování, aneb Bedřichu jsi anděl jen banální milostnou zápletku. Divadlo na Vinohradech pojalo nejnovější zpracování samizdatové hry natolik komediálně – gestikulací, mimikou, dikcí i pohybem – že jemnost a vtipnost Uhdeho textu zbytečně zaniká ve vyhroceném expresivním projevu. Hodilo by se prostě trochu ubrat na názornosti. Ale i přesto – inscenace nijak neurazí…

64%

Markéta Bestová